WARNUNG an alle Urlauber und Vielflieger:
Aus gegebenem Anlass möchte ich hier zur Kenntnis geben, dass auf verschiedenen Flughaefen offensichtlich organisiert Gepaeckstuecke der Reisenden geoeffnet werden, um daraus Gegenstaende von Wert und Interesse zu stehlen. Diese Praktik wird von einigen Fluglinien darunter Lufthansa, Condor und deren Partner aus der StarAllianz Group anscheinend geduldet, da sie kein Interesse zeigen, diese Taten massiv zu verfolgen und zu unterbinden.
Speziell kommt hier der Flughafen in Panama City in die Schusslinie, wo es offensichtlich ist, dass weder die Fluglinien noch der Flughafenbetreiber fuer die Sicherheit des Fluggepaecks sorgen koennen oder wollen. Auch die Copa Airline, panamesische Fluggesellschaft und Partner der Lufthansa, ist nicht in der Lage, seine Fluggaeste vor Diebstahl aus ihren Gepaeckstuecken zu schuetzen.
Dass das Gepaeck geoeffnet wurde und daraus Sachen entwendet wurden merkt man leider erst zu Hause, wenn man die Koffer oeffnet. Alles darin wurde systematisch durchsucht, entnommen und nur wieder wirr in den Koffer geworfen. Die Koffer werden dabei meist normal geoeffnet und nicht aufgebrochen, allerdings meist anderweitig beschaedigt, sodass sie nicht wieder verwendet werden koennen!
Aktuelle WARNUNG bei Fluegen mit der Lufthansa, Condor und deren StarAllianz Partnern, sowie vor Zwischenstopps in Panama City!
*************
WARNING to all tourists and frequent flyers:
On this occasion I want to give here note that at different airports and obviously organized, pieces of luggage of the travelers are opened to steal belongings of value and interest. This practice is apparently tolerated by some airlines including Lufthansa, Condor and its partners in the Star Alliance Group, as they don't show massive interest to track these actions and to stop them.
Specifically comes the airport in Panama City into the firing line, where it is obvious that neither the airlines nor the airport operator can or want take care for the security of the luggage. The Copa Airline, Panamanian airline and partner of Lufthansa, is unable to protect its passengers from being stolen out of their baggage.
The fact that the luggage was opened and things were stolen you realize unfortunately only at home, when you open the suitcases. Everything in it was systematically searched, removed and confused thrown back into the suitcase. The suitcases are mostly opened normal and not broken up, but otherwise damaged so that it can not be used again!
Current WARNING when flying Lufthansa, Condor and its Star Alliance partners, as well as transit stops in Panama City!
*************
ATENCIÓN a todos los turistas y los viajeros frecuentes:
En esta ocasión quiero dar cuenta que en los diferentes aeropuertos y, obviamente, organizada, piezas de equipaje de los viajeros se abren para robar pertenencias de valor e interés. Esta práctica es aparentemente tolerada por algunas aerolíneas, incluidas Lufthansa, Condor y sus socios de grupo Star Alliance, ya que no muestran interés masivo para rastrear de estas acciones y para detenerlos.
Específicamente viene del aeropuerto en la ciudad de Panamá en la línea de fuego, donde es obvio que ni las aerolíneas ni el operador del aeropuerto pueden o quieren hacerse cargo de la seguridad de los equipajes. La Copa Airlines, la aerolínea panameña y socio de Lufthansa, es incapaz de proteger a sus pasajeros de ser robados de su equipaje.
Al hecho de que se abrió el equipaje y las cosas fueron robados te das cuenta, lamentablemente, sólo en casa, al abrir las maletas. Todo su contenido fue registrada sistemáticamente, removido y confundido echada hacia atrás en la maleta. Las maletas se abren sobre todo normal y no rompen, pero dañados de otro modo de manera que no se puede utilizar de nuevo!
ATENCIÓN actual cuando se vuela Lufthansa, Condor y sus socios de Star Alliance, así como paradas de tránsito en la ciudad de Panamá!
